Tutte le camere sono dotate di sala da bagno privata con doccia/vasca e WC.

Il popolare ristorante gastronomico dell'hotel serve una cucina francese con un tocco delle Ardenne. Molte delle guide culinarie, tra cui la guida Michelin, Lemaire e GaultMillau, hanno menzionato il ristorante per la sua cucina raffinata. Il menù cambia ogni 3 mesi, in base alle diverse stagioni.

Di fronte all'hotel troverete la funivia che vi porterà ai luminosi e nuovi bagni termali (l'hotel vende biglietti a tariffa ridotta per i bagni). Il "Royal Golf de Fagnes" si trova a soli 3 minuti dall'hotel e il percorso automobilistico Francorchamps si trova a soli 10 minuti. Altri siti di attrazione turistica sono le Grotte di Remochamps, l'abazia di Stavelot e la riserva naturale di Hautes Fagnes.

Questo albergo, storico e accogliente allo stesso tempo, si trova ad appena 100 metri dal Centro Termale. Dietro alla sua pregevole facciata ospita 11 camere, confortevoli e dall'atmosfera rustica e tradizionale. L'Hotel le Relais si trova vicino a uno dei più grandi rivenditori di cioccolata belga - Jean-Philippe Darcis - e gli ospiti dell'albergo possono usufruire di riduzioni sulle meravigliose creazioni in offerta. Il personale, accogliente e cordiale, sarà lieto di assistervi nell'organizzazione dei vostri tour e delle vostre attività. Situato nel centro di questa località termale, gli ospiti potranno rilassarsi beneficiando di numerosi trattamenti e visitare la città, la quale ancora oggi vanta importanti testimonianza del passato.

Termini di cancellazione: Le cancellazioni effettuate fino a 1 giorno prima della data prevista di arrivo non comportano alcun costo. Le cancellazioni tardive comportano l'addebito del costo della prima notte. Le mancate presentazioni comportano l'addebito dell'intero importo. Condizioni per i bambini e per il letto supplementare : I bambini sono i benvenuti. Tutti i bambini di età inferiore a 6 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nel letto già presente in camera). Tutti i bambini di età inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (pernottando in culla). Tutti i bambini di età superiore o gli adulti pagano 15,00 EUR per persona a notte (pernottando nel letto supplementare). Il numero massimo consentito di ospiti in camera è pari a 4. Deposito/Pagamento Anticipato: Non verra` addebitato alcun deposito . IVA e tasse comunali/di soggiorno: IVA inclusa. Costi di servizio inclusi. Tassa comunale/di soggiorno pari a 0,75 EUR per persona a notte, esclusa. Internet: La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita. Servizio Ristorazione: La prima colazione a buffet è inclusa nella tariffa della camera Parcheggio: Parcheggio non disponibile. Animali domestici: Gli animali domestici sono ammessi su richiesta. Soggiornano gratuitamente. L' hotel si riserva il diritto di controllare la validita' della carta di credito prima dell'arrivo ( richiedendo autorizzazione al circuito di appartenenza)