Hotel NH Dortmund usytuowany jest w centrum miasta, zaledwie 100 metrów od dworca kolejowego Dortmund. Oferuje on przestronne i nowoczesne apartamenty z oddzielnym salonem, doskonałe zaplecze spa i śniadanie serwowane w pokoju. Każdy apartament w czterogwiazdkowym hotelu NH Dortmund ma telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych i Sky, minibar i aneks kuchenny. W prywatnych łazienkach znajduje się wanna. W odległości 10 minut spacerem od hotelu NH Dortmund znajdują się takie atrakcje jak XII-wieczny Kościół Mariacki, sala koncertowa oraz nowoczesne centrum handlowe. Oprócz serwowanego każdego ranka obfitego śniadania amerykańskiego, stylowy bar Intermezzo oferuje w godzinach wieczornych kolorowe koktajle, niemieckie piwo i przekąski. Goście mogą korzystać z zaplecza spa, które obejmuje saunę, łaźnię i centrum fitness. Dla Gości posiadających swoje własne laptopy w holu dostępny jest bezpłatny Internet przewodowy.