NH Dortmund ligger i sentrum, bare 100 meter fra Dortmund jernbanestasjon. Hotellet har store, moderne suiter med separat stue, ypperlige spa-fasiliteter og frokost servert på rommet. Suitene på 4-stjerners NH Dortmund har TV med gratis satellitt- og Sky-kanaler, minibar, kjøkkenkrok og eget bad med badekar. Mariakirken fra 1100-tallet, Dortmunds konserthall og et kjøpesenter ligger mindre enn 10 minutters gange fra NH. Rikholdig amerikansk frokost tilbys hver morgen, og på kveldene serverer elegante Intermezzo bar fargerike cocktailer, tysk øl og snacks. Som gjest har du tilgang til spaet, som har badstue, dampbad og treningsstudio. Lobbyen har gratis internett via kabel om du har med egen laptop.