Strasbourgから車で： －Mulhouse方面へ向かい、ワイン葡萄畑を通過します。 －市内中心、駅を示す標識を参考に走行して下さい。 電車で 駅から、左側最初の通りへ入ります（橋に向かって）。橋の終わり付近に当ホテルがございます。

美しいアルザス地方に立地するInter-Hôtel Le Colbertは、コルマーの街の中心地と鉄道駅の中間に位置しております。 防音の効いた趣味の良い客室は、電話やエアコン、衛星テレビ等の標準設備を完備した快適な造りです。 また、館内には美味しい朝食がサービスされる居心地の良いダイニングエリアがございます。その他、駐車場や多言語対応スタッフ（フランス語、英語、ドイツ語）が24時間待機するレセプションもございます。 ホテルより1時間以内の周辺エリアでは、アルペンスキーやVosgesの美しい自然をお楽しみいただけます。